Brave tarayıcı artık Desktop ve Android tarayıcıda kullanılmak üzere kendi yerleşik çeviri özelliğini sunuyor (gelecekteki sürümlerde iOS için desteklenecek). Brave, tarayıcıda 108 farklı dil için hızlı, kaliteli ve özel sayfa içi çeviri sağlamak amacıyla Lingvanex ile işbirliği yaptı.

Gizlilik Politikamızda belirttiğimiz üzere, Brave çeviri servisine gönderilen taleplerle ilişkilendirilen IP adreslerini kaldırır ve gönderilen herhangi bir metin talep tamamlandıktan sonra saklanmaz.

Çeviri için Eklentileri Kullanma

Brave Çeviri varsayılan çeviri seçeneği olacak, ancak tarayıcıdaki çeviri hizmetleri için istediğiniz Çeviri eklentisini kullanabilirsiniz. Bu eklentilerin çeviri verileriniz/taleplerinizle ne yaptıklarını öğrenmek için eklentilerin gizlilik politikasına bakmanızı tavsiye ederiz. Varsayılan olarak, şu anda kurulu ve etkin olan herhangi bir çeviri eklentisi yerleşik çeviri özelliğini geçersiz kılacaktır. Brave Çeviri özelliğini kullanmak için, herhangi bir çeviri eklentisini devre dışı bırakmanız gerekecektir (bunu brave://settings/extensions adresinde yapabilirsiniz).

Brave Çeviri kullanma

Yabancı dilde metin içeren herhangi bir web sitesini ziyaret edin ve adres çubuğunda Çeviri isteminin belirdiğini gözlemleyin:

Tercih Edilen Dil olarak ayarlanmış bir dilde metin içeren siteleri ziyaret etmenin (brave://settings/languages adresinde bulunabilir) Çeviri seçeneğini göstermeyeceğini unutmayın. Örneğin, yukarıdaki sitede Almanca Tercih edilen diller ayarında bulunuyorsa, çeviri seçeneği görünmeyebilir.

Tarayıcının bu dillerden birinde görüntülenen sayfaları yine de çevirmek için size seçenek sunmasını isterseniz, bunu brave://settings/languages adresine giderek, belirli dil için "daha fazla seçenek" menüsünü (üç nokta simgesi) seçerek ve Bu dilde sayfaları çevirmeyi teklif et seçeneğini işaretleyerek yapabilirsiniz:

İstendiğinde, metni çevirmek istediğiniz dili seçmek için adres çubuğundaki Çeviri balonuna tıklayın:

Yukarıdaki örnekte, İngilizce'yi seçmek sitedeki herhangi bir metni Almanca'dan İngilizce'ye çevirecektir. Daha fazla seçenek için, siteyi çevirmek üzere ek seçenekleri ortaya çıkarmak için "Daha fazla seçenek"/"Çeviri Menüsü"nü de seçebilirsiniz. Seçenekler aşağıdaki gibidir (bu örnekte kullanılan dilin "Almanca" olduğunu, ancak ilgili dille değiştirileceğini unutmayın):

• Başka Bir Dil Seç...:
  Siteyi anında çevirmek için farklı bir dil seçmenizi sağlar.
• Her Zaman Almanca Çevir:
  Çeviri özelliğine sayfaları otomatik olarak Almanca'ya çevirmesini söyler (istem istemini tekrar seçmeye gerek kalmadan).
• Almanca'yı Asla Çevirme:
  Çeviri özelliğine sitenin görüntülendiği dili herhangi bir site için asla çevirmemesi gerektiğini söyler.
• Bu Siteyi Asla Çevirme:
  Çeviri özelliğine bu belirli web sitesinin metnini asla çevirmemesi gerektiğini söyler.
• Sayfa Almanca Değil:
  Çeviri özelliğine yanlış dili algıladığını söyler ve sitenin görüntülendiği doğru dili seçmenizi ister.

Bir sayfayı bağlam menüsünden sağ tıklayarak orijinal metninden istediğiniz metne çevirebilirsiniz: