Przeglądarka Brave teraz oferuje własną wbudowaną funkcję tłumaczenia do użytku w przeglądarce desktopowej i Android (iOS będzie obsługiwany w przyszłych wersjach). Brave nawiązał współpracę z Lingvanex, aby zapewnić szybkie, wysokiej jakości i prywatne tłumaczenie stron w przeglądarce na 108 różnych języków.

Należy pamiętać, że, zgodnie z naszą polityką prywatności, Brave usuwa adresy IP związane z żądaniami przesłanymi do usługi tłumaczenia, a wszelki przesłany tekst nie jest przechowywany po zakończeniu żądania.

Korzystanie z rozszerzeń do tłumaczenia

Chociaż Tłumacz Brave będzie domyślną opcją tłumaczenia, nadal możesz korzystać z wybranego przez siebie rozszerzenia do tłumaczenia w przeglądarce. Zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności tłumaczeń, aby być na bieżąco z tym, co te rozszerzenia robią z Twoimi danymi/żądaniami tłumaczeń. Domyślnie wszelkie aktualnie zainstalowane i włączone rozszerzenia do tłumaczeń będą domyślną funkcją tłumaczenia. Aby skorzystać z funkcji Tłumacza Brave, musisz wyłączyć wszelkie rozszerzenia do tłumaczeń (możesz to zrobić w brave://settings/extensions).

Korzystanie z Tłumacza Brave

Wystarczy odwiedzić dowolną stronę internetową zawierającą tekst w obcym języku i obserwować pojawienie się monitu tłumaczenia na pasku adresu:

Należy pamiętać, że odwiedzanie stron z tekstem w języku ustawionym jako preferowany język (można je znaleźć w brave://settings/languages) nie wyświetli opcji tłumaczenia. Na przykład opcja tłumaczenia nie pojawi się podczas odwiedzania strony na obrazku powyżej, jeśli język niemiecki byłby uwzględniony w ustawieniu preferowanych języków:

Jeśli chcesz, aby przeglądarka oferowała Ci opcję tłumaczenia stron wyświetlanych w jednym z Twoich preferowanych języków mimo to, możesz to zrobić, przechodząc do brave://settings/languages, wybierając menu „więcej opcji” (ikona z trzema kropkami) dla konkretnego języka i zaznaczając opcję Oferuj tłumaczenie stron w tym języku:

Po pojawieniu się monitu, kliknij bańkę tłumaczenia na pasku adresu, aby wybrać język, na który chcesz przetłumaczyć tekst:

W powyższym przykładzie wybór języka angielskiego spowoduje zmianę dowolnego tekstu na stronie z niemieckiego na angielski. Możesz również wybrać opcję „więcej opcji”/menu tłumaczenia, aby wyświetlić dodatkowe opcje tłumaczenia strony. Opcje są następujące (zauważ, że język użyty w tym przykładzie to „niemiecki”, ale będą one odzwierciedlać odpowiedni język):

• Wybierz inny język...:
  Pozwala wybrać inny język, na który chcesz przetłumaczyć stronę na bieżąco.
• Zawsze tłumacz niemiecki:
  Informuje funkcję tłumaczenia, aby zawsze automatycznie tłumaczyła strony na niemiecki (bez konieczności ponownego wyboru monitu).
• Nigdy nie tłumacz niemieckiego:
  Informuje funkcję tłumaczenia, aby nigdy nie tłumaczyła języka, w którym wyświetlana jest strona, dla żadnej strony.
• Nigdy nie tłumacz tej strony:
  Informuje funkcję tłumaczenia, aby nigdy nie tłumaczyła tekstu konkretnie tej strony.
• Strona nie jest w języku niemieckim:
  Informuje funkcję tłumaczenia, że ​​wykryła zły język i prosi o wybranie poprawnego języka, w którym wyświetlana jest strona.

Możesz również przetłumaczyć stronę z jej oryginalnego tekstu na wybrany przez siebie tekst za pomocą menu kontekstowego po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na stronie: