Brave preglednik sada nudi svoju ugrađenu funkcionalnost prevođenja za korištenje u Desktop i Android preglednicima (podrška za iOS će biti uključena u budućim verzijama). Brave je udružio snage s Lingvanexom kako bi omogućio brzo, kvalitetno i privatno prevođenje za 108 različitih jezika unutar stranice u pregledniku.

Napominjemo da, kao što je navedeno u našoj Politika privatnosti, Brave uklanja IP adrese povezane sa zahtjevima poslanim usluzi prevođenja i bilo koji uneseni tekst nije sačuvan nakon završetka zahtjeva.

Korištenje Ekstenzije za Prevođenje

Iako će Brave Prevoditelj biti zadani izbor za prevođenje, možete i dalje koristiti željenu ekstenziju za prevođenje kako biste koristili usluge prevođenja u pregledniku. Preporučujemo da provjerite politiku privatnosti za usluge prevođenja kako biste bili informirani o tome što ove ekstenzije rade s vašim podacima/zahtjevima za prevođenje. Prema zadanim postavkama, bilo koja trenutno instalirana i omogućena ekstenzija za prevođenje nadjačava ugrađenu funkcionalnost prevođenja. Kako biste koristili Brave Prevoditelja, trebat ćete onemogućiti bilo koju ekstenziju za prevođenje (možete to učiniti u brave://settings/extensions ).

Korištenje Brave Prevoditelja

Jednostavno posjetite bilo koju web stranicu koja sadrži tekst na stranom jeziku i promatrajte kako se pojavljuje obavijest Prevedi u traci adresa:

Napominjemo da posjećivanje stranica s tekstom na jeziku postavljenom kao Preferirani Jezik (možete ih pronaći u brave://settings/languages) neće prikazati opciju Prevedi. Na primjer, opcija prevođenja se ne bi pojavila prilikom posjeta stranici na slici iznad ako je njemački jezik uključen u postavku Preferirani jezici:

Ako želite da vam preglednik ponudi opciju prevođenja stranica koje su prikazane na jednom od vaših preferiranih jezika u svakom slučaju, to možete učiniti tako da odete na brave://settings/languages, odaberete izbornik "više opcija" (ikona tri točke) za određeni jezik i označite opciju Ponudi prevođenje stranica na ovom jeziku:

Nakon pojavljivanja, kliknite na mjehurić Prevedi u traci adresa kako biste odabrali na koji jezik želite prevesti tekst:

U primjeru iznad, odabirom engleskog jezika će promijeniti bilo koji tekst na stranici s njemačkog na engleski. Također možete odabrati "Više opcija"/"Izbornik Prevođenje" kako biste otkrili dodatne opcije za prevođenje stranice. Opcije su sljedeće (napominjemo da se jezik korišten u ovom primjeru je "njemački" ali će odgovarati relevantnom jeziku):

• Odaberi drugi jezik...:
  Omogućuje vam da odaberete drugi jezik u koji će se stranica prevesti odmah.
• Uvijek Prevedi Njemački:
  Govori funkciji prevođenja da uvijek automatski prevodi stranice na njemački (bez potrebe da ponovno odaberete obavijest).
• Nikada Ne Prevedi Njemački:
  Govori funkciji prevođenja da nikada ne prevodi jezik na kojem je stranica prikazana za bilo koju stranicu.
• Nikada Ne Prevedi Ovu Stranicu:
  Govori funkciji prevođenja da nikada ne prevodi tekst ove specifične web stranice.
• Stranica Nije na Njemačkom:
  Govori funkciji prevođenja da je detektirala pogrešan jezik i omogućuje vam da odaberete točan jezik u kojem je stranica prikazana.

Također možete prevesti stranicu s izvornog teksta na željeni tekst putem kontekstnog izbornika prilikom desnog klika na stranicu: